Komunikat

Zawartość jest przeglądana of typ Product
data =>
- ... (Array, 3 elements)
  - client_id (String, 36 characters ) 23848118-613c-4bf0-9e6b-692d25c76bb7
  - events (Array, 1 element)
    
    0 (Object) stdClass
    
    name (String, 9 characters ) view_item
    
    params (Object) stdClass
    
    items (Array, 1 element)
    
    0 (Object) stdClass
    
    item_id (String, 5 characters ) 76617
    
    item_name (String, 41 characters ) List do Rzymian Nowy przekład dynamiczny
    
    affiliation (String, 10 characters ) E-commerce
    
    price (Float) 8.49
    
    discount (Float) 0
    
    currency (String, 3 characters ) PLN
    
    currency (String, 3 characters ) PLN
    
    value (Float) 8.49
  - timestamp_micros (Float) 1.7526110553518E+16
- Krumo version 0.2.1a
  | http://krumo.sourceforge.net
  Called from /home/web/wam24.pl/drupal/sites/all/modules/ga_push/inc/ga_push.ga4utmp.php.inc, line 283
response =>
- ... (Object) stdClass
  - request (String, 508 characters ) POST /mp/collect?measurement_id=G-9PSXFP2TL2&ap...
    
    POST /mp/collect?measurement_id=G-9PSXFP2TL2&api_secret=U6eSnJhpTPmhbjvcN2RMZw HTTP/1.0 User-Agent: Drupal (+http://drupal.org/) Host: www.google-analytics.com Content-Length: 322 {"client_id":"23848118-613c-4bf0-9e6b-692d25c76bb7","events":[{"name":"view_item","params":{"items":[{"item_id":"76617","item_name":"List do Rzymian Nowy przek\u0142ad dynamiczny","affiliation":"E-commerce","price":8.49,"discount":0,"currency":"PLN"}],"currency":"PLN","value":8.49}}],"timestamp_micros":17526110553518160}
  - data (String, 0 characters )
  - protocol (String, 8 characters ) HTTP/1.0
  - status_message (String, 10 characters ) No Content
  - headers (Array, 13 elements)
    
    date (String, 29 characters ) Tue, 15 Jul 2025 20:24:15 GMT
    
    pragma (String, 8 characters ) no-cache
    
    expires (String, 29 characters ) Fri, 01 Jan 1990 00:00:00 GMT
    
    cache-control (String, 35 characters ) no-cache, no-store, must-revalidate
    
    last-modified (String, 29 characters ) Sun, 17 May 1998 03:00:00 GMT
    
    content-type (String, 10 characters ) text/plain
    
    cross-origin-resource-policy (String, 12 characters ) cross-origin
    
    content-security-policy-report-only (String, 126 characters ) script-src 'none'; form-action 'none'; frame-sr...
    
    script-src 'none'; form-action 'none'; frame-src 'none'; report-uri https://csp.withgoogle.com/csp/scaffolding/ascnsrsggc:61:0
    
    cross-origin-opener-policy-report-only (String, 38 characters ) same-origin; report-to=ascnsrsggc:61:0
    
    report-to (String, 139 characters ) {"group":"ascnsrsggc:61:0","max_age":2592000,"e...
    
    {"group":"ascnsrsggc:61:0","max_age":2592000,"endpoints":[{"url":"https://csp.withgoogle.com/csp/report-to/scaffolding/ascnsrsggc:61:0"}],}
    
    server (String, 6 characters ) Golfe2
    
    content-length (String, 1 characters ) 0
    
    alt-svc (String, 46 characters ) h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000
  - code (String, 3 characters ) 204
- Krumo version 0.2.1a
  | http://krumo.sourceforge.net
  Called from /home/web/wam24.pl/drupal/sites/all/modules/ga_push/inc/ga_push.ga4utmp.php.inc, line 295

Jesteś tutaj

List do Rzymian

Zakładki podstawowe

Ocena

Brak głosów

książka

10,00 zł	8,49 zł	15%
Cena det.	Cena	Taniej

Nowy Testament we współczesnym języku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym

Przekład dynamiczny to metoda tłumaczenia, w której zachowanie wierności głównej myśli przekazu (w kontekście, w jakim występuje) ma wyższy priorytet niż literalna dosłowność semantyczna. Z uwagi na to przekład dynamiczny miejscami nie ma charakteru dosłownego, lecz interpretacyjny.

"Praca tłumaczy Biblii polega nie tylko na poprawnym przełożeniu poszczególnych słów. Muszą oni znać i uwzględniać realia świata starożytnego, pośród których zechciało zamieszkać natchnione Słowo Boże. Muszą też umieć wyrazić to Słowo przy pomocy współczesnego języka, zrozumiałego dla dzisiejszego człowieka. Nowy Przekład Dynamiczny spełnia te warunki, a w swej formie przekazu treści biblijnych jest niewątpliwie świeży i inspirujący, głównie przez to, że nie stara się tylko PRZEtłumaczyć starożytne teksty natchnione przez Boga, ale także je WYtłumaczyć."
ks. prof. dr hab. Krzysztof Bardski, Kierownik Katedry Filologii Biblijnej UKSW, Ekspert Nauk Humanistycznych Narodowego Centrum Nauki

Dodaj komentarz

Wymiary:

0 × 0 × 0 mm

Waga:

0.19 kg

Asortyment:

SKU:

76617