Wiara w Piśmie i Tradycji

W swoich tekstach kard. Joseph Ratzinger zawsze podkreślał prymat tego, co niewidzialne nad tym, co widzialne. Jednakże Chrystus uzdalnia nas właśnie do widzenia, czego figurą, ale i rzeczywistością jest choćby Jego spotkanie z Bartymeuszem. Przysłuchując się ich rozmowie, możemy się dowiedzieć, że to właśnie wiara uzdrawia i uzdalnia do tego, aby widzieć. Tradycja zaś jest dynamicznym przekazem tego, co zostało powierzone Apostołom przez samego Chrystusa i w wylaniu Ducha Świętego, czego spadkobiercami, nosicielami i głosicielami są także współcześni apostołowie – biskupi i Urząd Nauczycielski Kościoła. Bo jak głosi tytuł rozmowy z kard. Ratzingerem zamieszczonej w tym tomie, bez wiary w Chrystusa wszystko staje się jedynie tradycją.

Prezentowany tom został wydany w dwóch woluminach. Niniejszy jest podzielony na dwie części: Pismo Święte i jego interpretacja oraz Kościół jako miejsce przepowiadania wiary, a w ich obrębie na rozdziały .

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II uzyskał z Watykanu prawo wyłączności do wydania drukiem w formie książkowej tekstów kard. Josepha Ratzingera w serii Opera omnia, w łącznej liczbie 16 tomów. Projekt objął opublikowanie uniwersalnych myśli i wszechstronnego dorobku filozoficzno-teologicznego Josepha Ratzingera – Benedykta XVI, który oddaje doskonale istotę dwutysiącletniego dziedzictwa spotkania trzech kultur: żydowskiej, grecko-rzymskiej i chrześcijańskiej. Myśl ta jest do głębi humanistyczna, antropologiczna i personalistyczna. A przy tym wyraża nadzwyczajnie współczesną kulturę chrześcijańską w Europie.